Περιγραφή

Αργεντινή, 1975. Δυο κρατούμενοι στο ίδιο κελί. Μια αλλόκοτη απόπειρα συμβίωσης ενός αντικαθεστωτικού και ενός ποινικού, που μόνο στο διεστραμμένο μυαλό κάποιου κυνηγού κεφαλών της τότε λανθάνουσας δικτατορίας θα μπορούσε να έχει κάποιο νόημα. Η φυλακή, όμως, έχει τους δικούς της νόμους. Μέσα στους τέσσερις τοίχους του κελιού, θα βρεθεί χώρος για ακροβατικά πετάγματα της φαντασίας και ελεύθερες καταδύσεις στις σκοτεινές υπαρξιακές ατραπούς. Και για έναν ιστό, που υφαίνεται με σκοπό άλλοτε να παγιδέψει και άλλοτε να αγκαλιάσει τρυφερά.

Το μυστήριο του κελιού 7, θα μπορούσε να είναι ένας εναλλακτικός τίτλος για το μυθιστόρημα, όπως άλλωστε προτείνει ο ένας από τους πρωταγωνιστές, σε κάποια από τα πολλά αφηγηματικά τρικ με τα οποία ο Πουίχ δελεάζει τον αναγνώστη του. Πολλές εγκιβωτισμένες ιστορίες και ένα απόν κείμενο: οι σιωπές και οι δισταγμοί μιας ολόκληρης εποχής, ό,τι δεν λέγεται, αλλά υφέρπει, δηλητηριάζει, αλλοιώνει, στιγματίζει. Ένα μυθιστόρημα που διαδραματίζεται ανάμεσα στους τοίχους μιας φυλακής κατασκευασμένης από τη γλώσσα της σιωπής, από σημαίνοντα που κρύβουν τη σημασία των πραγμάτων, καταπιέζουν, αναβάλλουν, παραπλανούν. Παραδόξως όμως η επικοινωνία επιτυγχάνεται μέσω της μη-πράξης της σιωπής. Ένας υπέροχος λογοτεχνικός γρίφος. Τι είναι τελικά Το Φιλί της Γυναίκας-Αράχνης; Άλλοι βλέπουν σε αυτό μια κριτική της ουτοπίας του καπιταλισμού και του μαρξισμού, άλλοι, την ουτοπία της θηλυκότητας όπως παρουσιάζεται μέσα από τις σύγχρονες μυθολογίες της κατανάλωσης, άλλοι, μια άσκηση ύφους: κάτω από την επικάλυψη της μαζικής κουλτούρας λάμπει το ξεδίπλωμα των πλέον απαιτητικών τεχνικών της υψηλής λογοτεχνίας. Το σίγουρο είναι ότι, όσο και να το διαμελίσεις στο κρεβάτι της κριτικής ανατομίας, το κείμενο θα παραμείνει απολαυστικό σε κάθε επίπεδο. Θα αποδράσει από τους ακαδημαϊκούς ναρκισσισμούς, που του επιβάλλονται εκ των υστέρων, και θα καταφέρει να γοητεύσει.

Μανουέλ Πουίχ

Μετάφραση Ασπασία Καμπύλη

Εκδόσεις Carnivora

Πρώτη έκδοση Φεβρουάριος 2021

Σελίδες 352

ISBN 9786185479077